Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zuzana Kajnarová - Anja Knauer (Barbara von Tallien), Ladislav Mrkvička - Elmar Wepper (Julius von Tallien), David Novotný - Ralf Bauer (Christian Thormann), Pavla Vojáčková - Mariella Ahrens (Marianne von Tallien), Olga Želenská - Isolde Barth (Elisa von Tallien), Otakar Brousek ml. - Florian Fitz (Marco Leitner), Lucie Kožinová - Julia Thurnau (Liliane Thormann), Jana Páleníčková - Jenny Kals (Doris von Tallien), Jana Hermachová - Ursula Cantieni (Anna), Josef Nedorost - Florian Münzer (Portýr + Titulky), Tomáš Materna - Thomas Czerniejewski (Jan) a další
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Jana Prášilová, Pavla Draxlerová
Překlad: Jiří Bíla
Dialogy: Jiří Margolius
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Prima s r.o. ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2004